Dubbingowany Film
ang. Dubbed Movie; znana też jako Dubbing
Jak grać
Dwoje albo więcej aktorów gra scenę, ale się nie odzywa — mogą ruszać ustami, jakby mówili. Dwie albo więcej osób siedzi przed sceną i podkłada głos. Efekt powinien wyglądać jak oglądanie dubbingowanego filmu.
Uwagi
Krótkie, wyraziste kwestie działają lepiej niż długie monologi. (Improv Club)
Warianty
Dubbing w ciemno: dublerzy siedzą tyłem do sceny i nie widzą, co robią aktorzy. Tekst powstaje niezależnie od ruchu, więc aktorzy muszą go szybko usensownić ciałem. (Improv Club)
Wzajemny dubbing: grający dubbingują się nawzajem, bez osobnych dublerów. (Improv Club)
Dubbing z widzem: dwie osoby grają scenę z osobą z publiczności, a trzecia podkłada głos widzowi. (Improv Club)
Tłumaczenie hasła z improvencyclopedia.org. Dodano 28.09.2026.